年近80却依然精力过人的“老佛爷”Karl Lagerfeld除了要为Fendi、Chanel和同名品牌Karl Lagerfeld设计成衣系列外，还在着手为Fendi举办首个高级定制皮草秀(haute fourrure)，这场秀将在7月份的巴黎高定时装周中举行。 
巧的是，这场秀的举办时间正值Lagerfeld与Fendi合作50周年，这也是作为一名服装设计师与奢侈品牌合作的最长时间纪录。在高级定制皮草秀发布之际，美国媒体对Lagerfeld进行了一次专访，一些有意思的对话编译如下：
这场高定皮草秀标志着您在Fendi的第50年，但似乎您并不喜欢“周年纪念日”这个词?因为不喜欢“向后看”?
当然不啊，时尚是属于当下和明天的，谁会在意过去呢?但在Fendi，他们喜欢回想过去。
所以与其说是“周年纪念日”不如说是“庆典”?
这也不是一场庆典，应该是一个新的开始。在过去，Fendi只做皮草，但过了40年后，Fendi还开始做成衣和人造皮草等，而现在，高定皮草又是一个新契机。也正是这样才要参展巴黎高定时装(haute couture)——一个能够让Fendi 真正接触到目标顾客的地方。逻辑就是这么简单。
在一家公司做50年是很长的时间，这50年里您有回想评价过在Fendi的职业生涯吗?
没有。我从不这样做。
那这是否就是时尚“长寿”的秘诀?
我从不在过去中寻找灵感。有时我的态度是“还不错”，这时有人就会说，你二三十年前就这么说。或许我是这么说过吧-我已经全忘记了。只要你身处时尚行业中，就不能总想着自己做了什么。德国曾举办过一次规模很大的展览，展出了所有我为Fendi、Chanel、Lagerfeld、Chloé等品牌公司曾做过的作品，但我去都不去，因为我并不在意。
从不觉得过去对你来说是压力吗?
(时尚圈内)没有“历史”可言。过去我都没有什么大成就，我没有保留任何东西。我喜欢去做，而不是想我做过什么，做过什么没法让我兴奋。当人们开始思考过去他们做了什么，而且也许比他们正在做的还要好时，就应该马上停止这个想法。我很多同事都取得过成就，他们看着作品自恋地仿佛是伦勃朗，拜托，忘记自己做过什么吧。
举办高定皮草展的想法从何而来?
我不记得灵感从何而来了，也许是我自己吧。而我觉得只要人们还吃肉穿皮衣，就很难说皮草有什么问题。一个人呢说出“抵制皮草”这样的话很容易，但这是一个产业。而且如果真的抵制皮草了，谁为那些下岗工人而发薪水?
对于抵制皮草行为的态度?
我痛恨用不人道的方式戮杀动物，但我认为在这方面已经有很大改善，我觉得卖肉店才更恐怖，去那里就像参观屠宰场。
做皮草定制会不会太单调?
不会，看你怎么利用它，这就是我的工作。我懂技术也了解材料，虽然很久没用了，所以如果能找到新用途会很有趣。我希望我有足够的新奇想法来创新的完成皮草定制。
会担心“创意枯竭”吗?
不会。我从不会等着灵感来找我。法语有句话叫越吃越饿(l’appétit vient en mangeant)。灵感来源于工作，我有一个很大的“灵感集装箱”，无论我在做什么，95%的想法都会被采集进去。
你有幽默感吗?时尚界需要幽默感吗?
我觉得自己有啊，但我认为大部分设计师都不是很机灵的幽默，他们都很小心谨慎，因为他们想做个艺术家。我认为我们是工匠，属于“应用”艺术。如果你想搞艺术，就到画廊里去做展览嘛。
不认为自己是一名艺术家吗?
当然不是。我是一名设计师，我会摄影，会出书，我是一个发行者，但我不会自称“艺术家”，这太狂妄了。要是别人这么说，那就是奉承，要是你自己也真么说，那真的太不靠谱了。
谈到摄影，您曾为Fendi、Chanel、Dior Homme和一些杂志拍过作品，这是为什么呢?是兴趣所在还是只是不同的工作而已?
首先，如果没有兴趣我是绝对不会做的。其次，摄影也是很重要的。如果你只做设计，你就会局限在象牙塔里。这样不仅无趣而且也非良性发展。我已经不能在大街上自由活动了，所以我更需要做些其他事情。
不会走在大街上是因为太有名了吗?
当然，尤其是现在还是个全民自拍的世界。
喜欢自拍吗?
我从不自拍，但其他人会，并且他们都想与我一起自拍。
会留意其他设计师或是竞争者吗?
是的，我会留意很多事情，但我并不认为这是种竞争。相比和三流水平的人在一起，我更喜欢和(同样出色的)设计师一起工作，这会让我完成得更好。谈到工艺的精湛，对于我来说，做的最好的是Dior和Givenchy，这里不谈Chanel，因为Chanel的运营规模最大，对于整个设计流程就有250名员工参与。而对于其他品牌我不做评论——我不是一个时尚新闻工作者。
有着手于高定皮草展的工作了吗?
所有流程都在我脑中了，但现在我需要避开成衣季，这样我就要先为 Fendi设计，再为 Chanel 设计，然后做一个巡展。
为不同品牌设计难吗?
当我在Fendi 的时候，我甚至不记得我为其它品牌所做的设计，反之亦然。
预计什么时候会退休?
没有想过，这就是我的终身事业。Chanel就是在工作中去世的。时尚界你只有6个月甚至3个月可以想，时尚界变化就是这么快，根本没有“未来”的概念可言，时尚就不是未来10年的事，时尚是人们立刻“消费”的产物。 
Choupette，Lagerfeld的猫，现在在Twitter上已有4.6万粉丝，在很多时尚杂志都高频曝光。Lagerfeld曾说“我希望这只猫比我更有名”。
[来源：华丽志]
[编辑：深圳市服装行业培训学校] |
